"a little learning is a dangerous thing" em Chinese (Traditional)

淺嘗輒止是危險的

Definição

這個表達的意思是只懂一點點反而容易犯危險的錯誤，因為人們會誤以為自己很懂。

這句諺語在正式和非正式場合都可以用，常拿來提醒那些自信但其實只懂皮毛的人要注意。通常是警告或建議，不是侮辱。

A little learning is a dangerous thing when working with electricity.

做電工時，**淺嘗輒止是危險的**。

He thinks he can fix cars by himself, but a little learning is a dangerous thing.

他以為自己能修車，但**淺嘗輒止是危險的**。

Remember, a little learning is a dangerous thing, so study carefully.

記住，**淺嘗輒止是危險的**，所以要認真學習。

Be careful giving advice—you know what they say, a little learning is a dangerous thing.

給人建議要小心——俗話說，**淺嘗輒止是危險的**。

She only read one article about nutrition and suddenly thinks she's an expert. A little learning is a dangerous thing.

她只看了一篇營養文章就自以為是專家。**淺嘗輒止是危險的**。

Honestly, I don't trust people who fix their own plumbing—a little learning is a dangerous thing.

說真的，我不相信自己修水管的人——**淺嘗輒止是危險的**。