"a leap of faith" em Hindi

• आस्था की छलांग

Definição

बिना किसी सबूत के किसी चीज़ पर भरोसा करना; सिर्फ़ उम्मीद या आस्था के आधार पर जोखिम लेना।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक बोली में प्रयोग किया जाता है, जब कोई परिणाम अनिश्चित हो। बड़ा निर्णय या नई शुरुआत करते समय ये प्रयोग आम है। औपचारिक लेखन में कम मिलता है।

Exemplos

Starting my own business was a leap of faith.

अपना खुद का व्यवसाय शुरू करना **आस्था की छलांग** थी।

Moving to another country is sometimes a leap of faith.

कभी-कभी किसी दूसरे देश जाना **आस्था की छलांग** होती है।

Trusting her was a leap of faith for me.

उस पर भरोसा करना मेरे लिए **आस्था की छलांग** थी।

Quitting my stable job felt like a leap of faith, but it changed my life.

अपनी नौकरी छोड़ना **आस्था की छलांग** थी, लेकिन इसने मेरी ज़िंदगी बदल दी।

Sometimes you just have to take a leap of faith and see what happens.

कभी-कभी आपको बस **आस्था की छलांग** लगानी होती है और देखना होता है क्या होता है।

Their whole relationship began with a leap of faith.

उनका पूरा रिश्ता एक **आस्था की छलांग** के साथ शुरू हुआ।