"a harbinger of things to come" em Indonesian
Definição
Sebuah tanda, peristiwa, atau tindakan yang menunjukkan apa yang kemungkinan akan terjadi di masa depan. Biasanya digunakan untuk menggambarkan pertanda dari sesuatu yang akan datang.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan literer, biasa ditemukan dalam berita dan analisis, jarang digunakan secara percakapan biasa. Maknanya mirip dengan 'pertanda' atau 'tanda-tanda'.
Exemplos
Many people see dark clouds as a harbinger of things to come.
Banyak orang melihat awan gelap sebagai **pertanda akan datangnya sesuatu**.
The early success of the team was a harbinger of things to come.
Keberhasilan awal tim merupakan **pertanda akan datangnya sesuatu**.
Some believe that rising prices are a harbinger of things to come.
Beberapa orang percaya bahwa kenaikan harga adalah **pertanda akan datangnya sesuatu**.
The sudden changes in weather could be a harbinger of things to come for the climate.
Perubahan cuaca yang tiba-tiba bisa menjadi **pertanda akan datangnya sesuatu** bagi iklim.
Many saw the company's layoffs as a harbinger of things to come in the industry.
Banyak orang melihat PHK di perusahaan sebagai **pertanda akan datangnya sesuatu** di industri.
That awkward silence at dinner was a harbinger of things to come for the rest of the evening.
Keheningan canggung saat makan malam adalah **pertanda akan datangnya sesuatu** untuk sisa malam itu.