"a few bricks short of a load" em Hindi

दिमाग़ में थोड़ी कमी होनाथोड़े पागल होना

Definição

यह अनौपचारिक मुहावरा किसी ऐसे शख्स के लिए होता है जो ज्यादा समझदार या बुद्धिमान नहीं है, या थोड़ा सा पागल हो। मतलब मानसिक रूप से कुछ कमी है।

बहुत अनौपचारिक, मज़ाक या हल्की आलोचना में इस्तेमाल होता है, पर अपमानजनक भी लग सकता है। हिन्दी में 'दिमाग़ में कमी होना' या 'थोड़ा पागल' जैसा।

Some people say he's a few bricks short of a load.

कुछ लोग कहते हैं कि वह **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।

You can tell by the way he talks that he's a few bricks short of a load.

उसकी बात करने के तरीके से लग जाता है कि वह **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।

Don't take his ideas too seriously—he's a few bricks short of a load.

उसके आइडिया को ज़्यादा गंभीर मत लेना—वह **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।

After that question, I realized Mike is a few bricks short of a load.

उस सवाल के बाद मुझे पता चला कि माइक **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।

Trust me, if you meet her, you'll see she's a few bricks short of a load.

मुझ पर भरोसा करो, अगर तुम उससे मिलो, तो देख लोगे कि वह **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।

He comes up with the weirdest plans—definitely a few bricks short of a load.

वह सबसे अजीब योजनाएँ बनाता है—पक्का **दिमाग़ में थोड़ी कमी है**।