"a clean bill of health" em Hindi

• स्वास्थ्य प्रमाणपत्र

Definição

एक आधिकारिक बयान कि कोई व्यक्ति या चीज़ स्वस्थ है, आमतौर पर डॉक्टर या निरीक्षक द्वारा दिया जाता है; रूपक में भी इस्तेमाल होता है, मतलब कुछ अच्छी हालत में है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर मेडिकल परीक्षाओं के बाद इसका प्रयोग किया जाता है—व्यक्तियों, जानवरों या संस्थाओं पर ('The company got a clean bill of health')। आमतौर पर यह मुहावरा है, असली दस्तावेज़ नहीं जब तक कानूनी/चिकित्सा संदर्भ न हो।

Exemplos

After his check-up, the doctor gave him a clean bill of health.

चेक-अप के बाद, डॉक्टर ने उसे **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** दिया।

My cat received a clean bill of health from the vet last week.

मेरी बिल्ली को पिछले हफ्ते पशु चिकित्सक से **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** मिला।

She was happy to get a clean bill of health after her surgery.

सर्जरी के बाद उसे **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** मिलने की खुशी थी।

The inspectors gave the restaurant a clean bill of health after the surprise inspection.

आश्चर्यजनक निरीक्षण के बाद निरीक्षकों ने रेस्तरां को **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** दिया।

Don’t worry—the mechanic gave your car a clean bill of health.

चिंता मत करो—मिस्त्री ने तुम्हारी गाड़ी को **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** दिया है।

After months of testing, the software finally got a clean bill of health from the IT department.

कई महीनों की जांच के बाद, सॉफ़्टवेयर को IT विभाग से **स्वास्थ्य प्रमाणपत्र** मिला।