"a case of mistaken identity" em Arabic

• حالة خطأ في تحديد الهوية

Definição

هذا التعبير يصف موقفًا يتم فيه التعرف على شخص بالخطأ على أنه شخص آخر، غالبًا عن طريق الصدفة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المواقف القانونية، الشرطية أو بطريقة فكاهية. جملة 'it was a case of mistaken identity' شائعة عند الحديث عن خطأ في تحديد هوية شخص ما.

Exemplos

The police realized it was a case of mistaken identity.

أدركت الشرطة أنها **حالة خطأ في تحديد الهوية**.

Sorry, it was just a case of mistaken identity.

عذرًا، لقد كانت فقط **حالة خطأ في تحديد الهوية**.

It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.

اتضح في المطار أنها **حالة خطأ في تحديد الهوية**.

At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.

في البداية اعتقدوا أنه المشتبه به، لكنه كان فقط **حالة خطأ في تحديد الهوية**.

I got stopped by security because of a case of mistaken identity.

تم توقيفي عند الأمن بسبب **حالة خطأ في تحديد الهوية**.

It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.

يحدث هذا أكثر مما تعتقد— أحيانًا تكون مجرد **حالة خطأ في تحديد الهوية**.