Como Pronunciar "six of one and half a dozen of the other"
expression
Definição
This expression means that two choices or situations are essentially the same, so it doesn't matter which you choose.
Transcrição IPA
Inglês Americano
ˈsɪks/ /ˈəv/ /ˈwən/ /ˈænd/, /ənd/ /ˈhæf/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈdəzən/ /ˈəv/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈəðɝ
Inglês Britânico
sˈɪks/ /ˈɒv/ /wˈɒn/ /ˈænd/ /hˈɑːf/ /æɪ/ /dˈʌzən/ /ˈɒv/ /ðə, ði/ /ˈʌðɐ
Pronúncia Simplificada
EUA
SIKS-uhv-WUHN-and-HAF-uh-DUZ-uhn-uhv-thee-UHTH-er
UK
SIKS-ov-WON-and-HAHF-uh-DUZ-uhn-ov-thee-UTH-uh
Ouça em Contexto
Choosing tea or coffee is six of one and half a dozen of the other for me.
It's six of one and half a dozen of the other—both buses arrive at the same time.
Red shirt or blue shirt? It's six of one and half a dozen of the other.
Whether we go now or later, it's six of one and half a dozen of the other—we'll still get stuck in traffic.