Zoned Meaning in English
word · lemma: zone
ˈzoʊnd
ZOHND
zˈəʊnd
ZOHND
Definição
'Zoned' can mean officially divided into areas for a specific purpose (like land for homes or businesses), or being mentally absent and not paying attention.
Uso & Nuances
Used formally for land use laws ('zoned for residential use'). Informally, 'zoned' or 'zoned out' means someone is distracted or spaced out, often unintentionally. Not the same as 'focused' (opposite meaning).
Spanish: zonificado - concentrado (en otro mundo)Portuguese (BR): zoneado - distraído (viajando na maionese)Portuguese (PT): zoneado - distraído (a olhar para o vazio)Chinese (Simplified): 划分区域 - 发呆Chinese (Traditional): 劃分區域 - 發呆Hindi: क्षेत्र निर्धारण किया गया - खोया हुआ (ध्यान न होना)Arabic: مقسّم مناطق - شارد الذهنBengali: জোনভুক্ত (আইনি অঞ্চল বিভাজন) - মনোযোগহীন হয়ে থাকাRussian: зонирован (для территорий) - отключился (мысленно)Japanese: ゾーニングされた（地域用途分け） - ぼーっとしたVietnamese: được quy hoạch (khu vực) - mất tập trungKorean: 구역이 지정된 - 멍해진Turkish: bölgelere ayrılmış - dalgınlaşmışUrdu: زون کیا گیا - دھیان نہ ہوناIndonesian: dizonasi (tanah/kawasan) - melamun
Frases de Exemplo
The land is zoned for industrial use.
basic
That area was zoned as a park.
basic
He just zoned out during the lesson.
basic
Sorry, I totally zoned out for a second—what did you say?
natural
Most of the city is zoned for residential buildings now.
natural
She zoned out during the meeting and missed the important points.
natural