You said it Meaning in English
expression
YOO-SED-it
YOO-SED-it
Definição
A conversational phrase used to strongly agree with someone or say they expressed your own thoughts exactly.
Uso & Nuances
Informal and friendly. Often said enthusiastically, sometimes as 'Yep, you said it!' Only used when someone else states something you strongly agree with; not used to answer questions.
Spanish: tienes razón - así esPortuguese (BR): é isso aí - você disse tudoPortuguese (PT): é isso mesmo - disseste tudoChinese (Simplified): 说得对 - 你说得没错Chinese (Traditional): 說得對 - 你說得沒錯Hindi: तुमने बिलकुल सही कहाArabic: لقد قلتها - معك حقBengali: একদম ঠিক বলেছেন - একদম ঠিক বলেছRussian: Вот именно - ТочноJapanese: まさにその通り - よく言ったVietnamese: Bạn nói đúng - Chuẩn luônKorean: 정말 맞는 말이야 - 딱이야Turkish: Aynen öyle - Tam da öyleUrdu: بالکل صحیح کہا - بالکل ٹھیک کہاIndonesian: Betul sekali - Benar banget
Frases de Exemplo
"This pizza is delicious!" "You said it!"
basic
"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."
basic
"That test was hard." "You said it. I hope I passed."
basic
"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"
natural
"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."
natural
"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."
natural