Wave of the hand Meaning in English
expression
WAYV-uhv-thuh-HAND
WAYV-ov-thuh-HAND
Definição
A quick movement of the hand to say hello, goodbye, or to get someone's attention. It can also mean dismissing something easily or without worry.
Uso & Nuances
Usually informal and visual. Used in greetings or farewells ('with a wave of the hand') or to show dismissal ('he solved it with a wave of the hand'). Not to be confused with making a magic gesture ('with a wave of a wand').
Spanish: gesto con la manoPortuguese (BR): aceno de mãoPortuguese (PT): aceno de mãoChinese (Simplified): 挥手Chinese (Traditional): 揮手Hindi: हाथ की लहरArabic: إشارة باليدBengali: হাত নাড়াRussian: взмах рукойJapanese: 手を振ることVietnamese: vẫy tayKorean: 손짓Turkish: el sallama hareketiUrdu: ہاتھ کا اشارہIndonesian: acungan tangan
Frases de Exemplo
He greeted her with a friendly wave of the hand.
basic
With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.
basic
The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.
basic
He dismissed my concerns with just a wave of the hand.
natural
With a casual wave of the hand, she walked away.
natural
You can’t fix this problem with a wave of the hand.
natural