Warmhearted Meaning in English
word
ˌwɔrmˈhɑrtɪd
wawrm-HAR-tid
ˌwɔːmˈhɑːtɪd
wawm-HAH-tid
Definição
Describes someone who is kind, caring, and friendly, showing genuine warmth and compassion towards others.
Uso & Nuances
"Warmhearted" is positive and informal, often used to praise someone's kindness or to describe a friendly atmosphere. Commonly paired with nouns like 'person', 'gesture', or 'smile'. Not as formal as 'compassionate' or 'benevolent'.
Spanish: afectuoso - bondadosoPortuguese (BR): afetuoso - bondosoPortuguese (PT): afetuoso - bondosoChinese (Simplified): 热心肠的 - 有爱心的Chinese (Traditional): 熱心腸的 - 有愛心的Hindi: दयालु - सहृदयArabic: طيب القلب - ودودBengali: উষ্ণহৃদয় - হৃদয়বানRussian: добросердечный - теплый (о человеке)Japanese: 心温かい - 温かい心のVietnamese: ấm áp - tốt bụngKorean: 마음이 따뜻한Turkish: sıcak kalpliUrdu: ہمدرد - گرم دلIndonesian: berhati hangat - ramah
Frases de Exemplo
She is a warmhearted teacher who cares about her students.
basic
A warmhearted stranger helped me carry my bags.
basic
His warmhearted smile made everyone feel welcome.
basic
Everyone in the office loves Maria because she's so warmhearted and helpful.
natural
Tom’s warmhearted gesture made a huge difference during a tough time.
natural
People describe our neighborhood as warmhearted and close-knit.
natural