Threads Meaning in English
word · lemma: thread
/ˈθɹɛdz/
THREDZ
/θɹˈɛdz/
THREDZ
Definição
'Threads' can mean thin pieces of material like string, or a series of connected messages or conversations online, such as in forums or social media.
Uso & Nuances
Plural 'threads' is used for sewing/material, and for multiple online conversation topics. In forums or apps, a 'thread' is a chain of replies. Informal: 'threads' can also mean someone's clothes (slang, rare). Don't confuse with 'threats' (danger).
Spanish: hilos - conversaciones (en foros/redes)Portuguese (BR): fios - tópicos (em fóruns/rede social)Portuguese (PT): fios - tópicos (em fóruns/rede social)Chinese (Simplified): 线 - 话题（网络）Chinese (Traditional): 線 - 主題（網路）Hindi: धागे - चर्चाएँ (फोरम/सोशल मीडिया)Arabic: خيوط - مواضيع (منتديات/شبكات اجتماعية)Bengali: ধাগা - আলোচনা (অনলাইন)Russian: нитки - темы (на форуме)Japanese: 糸 - スレッド (掲示板)Vietnamese: sợi chỉ - chủ đề (trên diễn đàn/mạng xã hội)Korean: 실 - 스레드(온라인 대화)Turkish: iplikler - başlıklar (forumda/sohbette)Urdu: دھاگے - سلسلے (آن لائن بات چیت/فورم)Indonesian: benang - utas (forum/obrolan online)
Frases de Exemplo
Can you see the threads in this shirt?
basic
I started two threads on the forum today.
basic
Don’t pull the loose threads on your sweater.
basic
All the interesting threads online get hundreds of replies.
natural
There are a few loose threads on the hem; I can fix them.
natural
Did you read any good threads about travel lately?
natural