Take with a grain of salt Meaning in English
expression
Definição
To not fully believe something, because you have doubts about its truth or accuracy. It means to accept information carefully and not take it too seriously.
Uso & Nuances
This is an informal, idiomatic expression. Often used when talking about rumors, exaggerated stories, or information from unreliable sources. Common collocation: 'I would take that with a grain of salt.' Equivalent phrase in British English: 'take with a pinch of salt.' Use only in casual or neutral contexts.
Frases de Exemplo
I would take that with a grain of salt if I were you.
basic
You should take his advice with a grain of salt.
basic
Stories from the internet are best taken with a grain of salt.
basic
He said he met a celebrity, but I'd take that with a grain of salt.
natural
Whenever he tells a story, you have to take it with a grain of salt.
natural
Rumors like that should really be taken with a grain of salt.
natural