Take it that Meaning in English

expression

US

ˈteɪk/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈðæt/, /ðət

TAYK-it-THAT or TAYK-it-thut

UK

tˈeɪk/ /ˈɪt/ /ðˈæt

TAYK-it-THAT

Definição

To believe or assume that something is true, typically because of what someone has said or done.

Uso & Nuances

'Take it that' is informal and often used to clarify assumptions based on hints or indirect information; common in British and spoken English. It means you believe something without being told directly. Often followed by a clause ('take it that you...'). Not used for instructions or commands.

• Spanish: entender que - suponer que - asumir que
• Portuguese (BR): achar que - supor que - entender que
• Portuguese (PT): achar que - supor que - entender que
• Chinese (Simplified): 认为 - 假设
• Chinese (Traditional): 認為 - 假設
• Hindi: मान लेना कि - समझ लेना कि
• Arabic: أفترض أن - أعتقد أن
• Bengali: ধরে নেওয়া - অনুমান করা
• Russian: я так понимаю - я полагаю
• Japanese: 〜だと理解する - 〜だと思う
• Vietnamese: cho rằng - đoán là
• Korean: ~라고 생각하다 - ~라고 여기다
• Turkish: varsaymak - kabul etmek
• Urdu: سمجھنا - فرض کرنا
• Indonesian: mengira - berasumsi

Frases de Exemplo

I take it that you're coming to the party.

basic

We take it that the meeting is still on.

basic

You didn’t call, so I take it that you’re busy.

basic

So, can I take it that you agree with me now?

natural

If nobody objects, I’ll take it that everyone’s happy with the plan.

natural

I take it that you’ve heard the news already.

natural