Steer through Meaning in English
expression
ˈstɪɹ/ /ˈθɹu
STEER-throo
stˈiə/ /θɹˈuː
STEE-uh-thROO
Definição
To guide or lead something or someone carefully through a difficult place, situation, or problem.
Uso & Nuances
Often used metaphorically for managing difficult situations, not just physical navigation. Common with 'crisis', 'challenge', or 'transition'. It's a slightly formal or professional term.
Spanish: guiar a través de - sortearPortuguese (BR): conduzir por - atravessar (uma situação)Portuguese (PT): orientar através de - manobrar porChinese (Simplified): 引导度过 - 顺利通过Chinese (Traditional): 引導度過 - 順利通過Hindi: माध्यम से मार्गदर्शन करना - पार करानाArabic: يوجه عبر - يقود خلالBengali: নির্দেশনা দিয়ে পার করা - নেতৃত্বে পথ দেখানোRussian: провести через - провести сквозь (перенос.)Japanese: 切り抜ける - 導くVietnamese: dẫn dắt qua - chèo lái quaKorean: 헤쳐 나가다 - 이끌어 나가다Turkish: yol göstermek - yönlendirmekUrdu: رہنمائی کرنا - مشکلات سے گزارناIndonesian: dẫn dắt vượt qua - chỉ đạo vượt qua
Frases de Exemplo
The teacher helped students steer through the new material.
basic
She tried to steer through the crowded street.
basic
Our company must steer through these tough times.
basic
It's not easy to steer through all the changes happening at work.
natural
The coach helped us steer through a difficult season.
natural
Somehow, we managed to steer through the chaos and finish the project.
natural