Spick Meaning in English
word
spɪk
spik
spˈɪk
SPIK
Definição
'Spick' is rarely used alone in modern English and mainly appears in the phrase 'spick and span,' meaning very clean and neat, like something that's brand new.
Uso & Nuances
'Spick' is now almost exclusively seen in 'spick and span' meaning completely clean or immaculate. It is never used by itself in contemporary English. Do not try to use 'spick' alone or as a synonym for 'new' or 'clean'.
Spanish: nuevo (solo en la expresión 'spick and span')Portuguese (BR): novo (apenas em 'spick and span')Portuguese (PT): novo (apenas em 'spick and span')Chinese (Simplified): 一尘不染（仅用于“spick and span”中）Chinese (Traditional): 一塵不染（僅用於“spick and span”中）Hindi: एकदम नया (केवल 'spick and span' में)Arabic: جديد تمامًا (يستخدم فقط في 'spick and span')Bengali: ঝকঝকে (শুধু 'ঝকঝকে তকতকে' বাক্যে ব্যবহৃত হয়)Russian: чистый (только в выражении 'чисто и опрятно')Japanese: ピカピカ（『ピカピカきれい』のような表現のみ）Vietnamese: sạch bóng (chỉ dùng trong cụm 'sạch bóng, gọn gàng')Korean: 말끔한 (보통 ‘말끔하다’ 등 관용구에서만 사용)Turkish: tertemiz (sadece 'tertemiz ve düzenli' deyiminde kullanılır)Urdu: چمچماتا ہوا (صرف محاورے 'چمچماتا اور صاف' میں استعمال ہوتا ہے)Indonesian: bersih (hanya dipakai dalam frasa 'bersih dan rapi')
Frases de Exemplo
My room is spick and span.
basic
She keeps her kitchen spick and span.
basic
The office looked spick and span after cleaning.
basic
He likes everything to be spick and span before guests arrive.
natural
After the renovation, the house looked spick and span.
natural
Wow, your desk is always spick and span!
natural