Sore point Meaning in English
expression
ˈsɔɹ/ /ˈpɔɪnt
SOR POINT
sˈɔː/ /pˈɔɪnt
SAW POINT
Definição
A topic or subject that makes someone feel upset, embarrassed, or annoyed if it is mentioned.
Uso & Nuances
Informal, often used in conversations to warn about sensitive topics. Common phrases: 'That's a sore point with him.' Similar to 'touchy subject'. Not literal pain—refers to emotional sensitivity.
Spanish: tema delicado - asunto sensiblePortuguese (BR): ponto sensível - assunto delicadoPortuguese (PT): ponto sensível - assunto delicadoChinese (Simplified): 敏感话题 - 痛处Chinese (Traditional): 敏感話題 - 痛處Hindi: संवेदनशील मुद्दा - दुखती नसArabic: نقطة حساسة - موضوع مؤلمBengali: স্পর্শকাতর বিষয় - খোঁচা লাগার বিষয়Russian: больная тема - щекотливая темаJapanese: 敏感な話題 - 触れられたくない話Vietnamese: vấn đề nhạy cảmKorean: 민감한 문제 - 아픈 부분Turkish: hassas konu - can alıcı noktaUrdu: حساس معاملہ - تکلیف دہ معاملہIndonesian: topik sensitif - masalah sensitif
Frases de Exemplo
Let's not talk about her job loss—it's a sore point.
basic
His relationship with his parents is a sore point.
basic
Money can be a sore point in many families.
basic
Don't bring up his failed exam—it’s really a sore point for him.
natural
That subject is always a sore point during our meetings.
natural
Even after years, it's still a sore point between them.
natural