Slip off to Meaning in English
expression
SLIP-awf-TOO, SLIP-awf-tuh, SLIP-awf-tih
sl-IP-OFF-TOO
Definição
To quietly or quickly go to a place, often without people noticing or making a big deal out of it.
Uso & Nuances
Usually informal; suggests doing something without drawing attention. 'Slip off to' often implies a brief or secret trip ('slip off to the kitchen'). Can be used for both positive and neutral actions, but not for serious or formal departures.
Spanish: escaparse a - ir rápidamente aPortuguese (BR): sair rapidinho para - dar uma fugida atéPortuguese (PT): sair de mansinho para - dar uma escapadinha aChinese (Simplified): 悄悄去 - 偷溜去Chinese (Traditional): 悄悄去 - 偷溜去Hindi: चुपचाप जानाArabic: يتسلل إلىBengali: চুপচাপ চলে যাওয়া - চুপিচুপি যাওয়াRussian: незаметно уйти - тихонько отправитьсяJapanese: こっそり行くVietnamese: lặng lẽ đi - lén điKorean: 살짝 나가다 - 몰래 나가다Turkish: sessizce geçmek - gizlice gitmekUrdu: چپکے سے جاناIndonesian: menyelinap pergi - diam-diam pergi
Frases de Exemplo
I'm going to slip off to the store for some milk.
basic
He decided to slip off to the park during his lunch break.
basic
Let's slip off to the movies after dinner.
basic
I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.
natural
She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.
natural
While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.
natural