Shalt Meaning in English

word · lemma: shall

US

/ˈʃæɫt/

shalt

UK

/ʃˈælt/

shalt

Definição

An old-fashioned or biblical way to say 'shall,' used with 'thou' (old word for 'you') to show what someone will do or must do.

Uso & Nuances

Very old, formal, and almost always found in religious, poetic, or historic English, especially with 'thou.' You won't hear 'shalt' in modern conversation; use 'shall' or 'will' instead.

• Spanish: deberás (arcaico) - habrás de
• Portuguese (BR): hão de (arcaico) - deverás (arcaico)
• Portuguese (PT): hão de (arcaico) - deverás (arcaico)
• Chinese (Simplified): 应当（古语）
• Chinese (Traditional): 應當（古語）
• Hindi: करेगा/करोगे (पुराना/धार्मिक)
• Arabic: سَتَفعَلُ (قديم/ديني)
• Bengali: করিবি - হইবি
• Russian: должен - будешь
• Japanese: 〜すべし - 〜しなければならぬ
• Vietnamese: sẽ - phải
• Korean: 할지니라 - 해야 하느니라
• Turkish: edeceksin - yapmalısın
• Urdu: کرے گا - چاہئے
• Indonesian: akan - harus

Frases de Exemplo

Thou shalt not steal.

basic

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

basic

Thou shalt not lie.

basic

If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.

natural

Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.

natural

Thou shalt not fear, for I am with thee.

natural