Digite qualquer palavra!

Run into a brick wall Meaning in English

expression

RUN in-too uh BRIK wawl
run IN-tu ay BRIK wawl

Definição

To face a difficult barrier or obstacle that prevents progress, especially when all efforts seem to fail.

Uso & Nuances

Informal, figurative. Used for situations where every solution or attempt fails due to an overwhelming obstacle. Common with work, study, or negotiation contexts. Often used with 'hit' or 'run into' + 'a brick wall'.

Spanish: chocar con una pared - tropezar con un obstáculo insuperablePortuguese (BR): bater de frente com uma parede - encontrar um obstáculo intransponívelPortuguese (PT): bater de frente com uma parede - encontrar um obstáculo intransponívelChinese (Simplified): 碰壁 - 遇到难以逾越的障碍Chinese (Traditional): 碰壁 - 遇到難以逾越的障礙Hindi: दीवार से टकरा जाना - बहुत बड़ी रुकावट आनाArabic: يصطدم بجدار - يواجه عقبة لا يمكن تجاوزهاBengali: দেয়ালে ধাক্কা খাওয়া - দুর্গম বাধার মুখোমুখি হওয়াRussian: натолкнуться на стену - упереться в глухую стенуJapanese: 壁にぶつかるVietnamese: vấp phải bức tường - gặp trở ngại lớnKorean: 벽에 부딪히다Turkish: duvara toslamak - duvara çarpmakUrdu: دیوار سے ٹکرا جاناIndonesian: menabrak tembok - menghadapi hambatan besar

Frases de Exemplo

We ran into a brick wall when we tried to get permission for our project.

basic

Every time I ask for help, I run into a brick wall.

basic

The team ran into a brick wall with the new software.

basic

After weeks of negotiations, we just ran into a brick wall with the contract terms.

natural

Every solution we tried just made us run into a brick wall again.

natural

Sometimes, trying to change things around here is like running into a brick wall.

natural