Roll on Meaning in English
expression
ˈɹoʊɫ/ /ˈɑn/, /ˈɔn
ROHL-awn
ɹˈəʊl/ /ˈɒn
rohL-ON
Definição
Used to express wishing for a future event to come soon, or to indicate that time or events are continuing and moving forward.
Uso & Nuances
'Roll on' is often used informally, especially in the phrase 'Roll on [event]!' to express impatience or eagerness. It can also describe the ongoing passing of time ('the years roll on'). Not to be confused with the physical action of rolling something.
Spanish: que llegue (expresión de deseo) - avanzar (continuar, pasar el tiempo)Portuguese (BR): que chegue logo (expressão de desejo) - avançar (progredir no tempo)Portuguese (PT): que chegue depressa (expressão de desejo) - avançar (progredir no tempo)Chinese (Simplified): 快点到来（表达期待） - 继续前进（时间、事件）Chinese (Traditional): 快點到來（表達期待） - 繼續前進（時間、事件）Hindi: जल्दी आए (आशा, प्रतीक्षा) - आगे बढ़ना (समय/घटना)Arabic: ليأتِ بسرعة (تعبير عن الترقب) - يمضي قُدماً (عن الوقت أو الأحداث)Bengali: এগিয়ে আসা - এগিয়ে চলা - তাড়াতাড়ি আসা (আকাঙ্ক্ষা প্রকাশে)Russian: пусть скорее наступит - идти своим чередомJapanese: 早く来い - 時が流れるVietnamese: mau đến nhanh - thời gian trôi quaKorean: 어서 오길 바라다 - 시간이 흐르다Turkish: gelsin de görelim - zaman geçmekUrdu: جلدی آجائے - وقت گزرتا رہناIndonesian: semoga segera tiba - waktu berlalu
Frases de Exemplo
I can't wait for summer. Roll on the holidays!
basic
As the years roll on, people change.
basic
We hope the bad weather will soon roll on.
basic
Roll on Friday—I need a break from work!
natural
Life just seems to roll on no matter what happens.
natural
Only two more days until the concert—roll on Saturday night!
natural