Rip apart Meaning in English
expression
ˈɹɪp/ /əˈpɑɹt
RIP uh-PART
ɹˈɪp/ /ɐpˈɑːt
rip uh-PAHT
Definição
To break something into pieces violently, or to separate things or people very forcefully. It can also mean to criticize someone or something very harshly.
Uso & Nuances
Informal. Used for physical destruction (paper, fabric, relationships) and for harsh criticism ('rip apart a proposal'). Often has a strong emotional or violent sense. Not interchangeable with simple 'tear'.
Spanish: destrozar - desgarrarPortuguese (BR): despedaçar - rasgarPortuguese (PT): despedaçar - rasgarChinese (Simplified): 撕裂 - 拆散Chinese (Traditional): 撕裂 - 拆散Hindi: टुकड़े-टुकड़े करना - फाड़ डालनाArabic: يمزق إلى أشلاء - يفككBengali: চিরে ফেলা - ছিন্নভিন্ন করা - তীব্র সমালোচনা করাRussian: разорвать - разнести в клочья - раскритиковать в пух и прахJapanese: 引き裂く - めちゃくちゃにする - 徹底的に批判するVietnamese: xé toạc - phá tan - chỉ trích dữ dộiKorean: 갈기갈기 찢다 - 산산조각내다 - 혹독하게 비판하다Turkish: paramparça etmek - yerle bir etmek - sertçe eleştirmekUrdu: پھاڑ دینا - چاک کردینا - سخت تنقید کرناIndonesian: merobekkan - menghancurkan - mengkritik habis-habisan
Frases de Exemplo
The dog ripped apart the pillow.
basic
The storm ripped apart several houses.
basic
Bad news ripped apart the family.
basic
Her review totally ripped apart the movie.
natural
The argument ripped apart their friendship.
natural
Social media can sometimes rip apart good relationships.
natural