Rest on Meaning in English
expression
ˈɹɛst/ /ˈɑn/, /ˈɔn
REST-awn
ɹˈɛst/ /ˈɒn
rest-ON
Definição
To be supported by something physically, or to depend on something abstractly, such as an idea, reason, or result.
Uso & Nuances
Often used in formal or written English, especially in academic or analytical contexts ('success rests on hard work'). Can describe physical support (literal) or abstract reliance (figurative). Not used for people casually sitting or relaxing; in that case, use 'rest' or 'sit'.
Spanish: depender de - apoyarse enPortuguese (BR): depender de - apoiar-se em - repousar sobrePortuguese (PT): depender de - apoiar-se em - repousar sobreChinese (Simplified): 取决于 - 依靠Chinese (Traditional): 取決於 - 依靠Hindi: पर निर्भर होना - टिकनाArabic: يعتمد على - يستند إلىBengali: ভিত্তি করা - নির্ভর করাRussian: основываться на - опираться наJapanese: 基づく - 頼るVietnamese: dựa vào - phụ thuộc vàoKorean: 의지하다 - 기반하다Turkish: dayanmak - bağlı olmakUrdu: کا انحصار ہونا - پر مبنی ہوناIndonesian: dựa vào - phụ thuộc vào
Frases de Exemplo
The cat likes to rest on the warm windowsill.
basic
Her head rests on a soft pillow.
basic
The future of the project rests on teamwork.
basic
All their hopes rest on winning this game.
natural
Success in this field really rests on who you know, not what you know.
natural
Our decision will rest on the evidence we find.
natural