Price is right Meaning in English
expression
PRYS-iz-RYT
prys-IZ-ryt
Definição
Used to say that something will be bought, agreed to, or accepted if the price is reasonable or acceptable.
Uso & Nuances
Common in informal, conversational English, especially in negotiation or shopping. Used when price is the main factor. Sometimes paired with 'if the price is right' for offers. Not usually literal—can refer to value or terms, not only money.
Spanish: el precio es correcto - si el precio es adecuadoPortuguese (BR): o preço está certo - se o preço for bomPortuguese (PT): o preço está certo - se o preço for bomChinese (Simplified): 价格合适 - 如果价格合理Chinese (Traditional): 價格合適 - 如果價格合理Hindi: कीमत सही है - अगर दाम ठीक हैArabic: السعر مناسب - إذا كان السعر صحيحًاBengali: দাম ঠিক আছে - যদি দাম ঠিক হয়Russian: цена подходящая - если цена устраиваетJapanese: 値段が妥当 - 値段が合えばVietnamese: giá hợp lý - nếu giá hợp lýKorean: 가격이 적당해 - 가격이 맞으면Turkish: fiyat doğru - fiyat uygunsaUrdu: قیمت صحیح ہے - اگر قیمت درست ہوIndonesian: harganya tepat - kalau harganya cocok
Frases de Exemplo
I'll buy it if the price is right.
basic
He agreed, because the price is right.
basic
We can do business if the price is right.
basic
I'd take that job if the price is right.
natural
You know me, anything's possible if the price is right.
natural
They'll sell the house when the price is right.
natural