Open a few doors Meaning in English
expression
OH-puhn uh FYOO DOHRZ
OH-puhn uh FYOO DAWZ
Definição
To create or find new opportunities, especially for advancement, possibilities, or progress.
Uso & Nuances
Informal, often used about careers, networking, or personal growth. Implies positive change due to new options. Common mistake: confusing with literally unlocking doors; this is a metaphor.
Spanish: abrir algunas puertas (oportunidades)Portuguese (BR): abrir algumas portas (oportunidades)Portuguese (PT): abrir algumas portas (oportunidades)Chinese (Simplified): 带来一些机会Chinese (Traditional): 帶來一些機會Hindi: कुछ नए रास्ते खोलनाArabic: يفتح بعض الأبواب (فرص)Bengali: কিছু সুযোগের পথ খুলে দেয়Russian: открыть несколько дверей (возможностей)Japanese: いくつかの扉を開く（チャンスを広げる）Vietnamese: mở ra vài cơ hộiKorean: 몇 가지 문을 열다 (기회)Turkish: birkaç kapı açmak (fırsat)Urdu: کچھ مواقع پیدا کرناIndonesian: membuka beberapa pintu (kesempatan)
Frases de Exemplo
Learning English can open a few doors for your career.
basic
His internship helped him open a few doors in the industry.
basic
Joining a club at university can open a few doors socially.
basic
That recommendation letter really opened a few doors for me after graduation.
natural
Sometimes just meeting the right person can open a few doors you never expected.
natural
Volunteering abroad really opened a few doors when I was looking for a job.
natural