Narc Meaning in English
word
/ˈnɑɹk/
NARK
/nˈɑːk/
NAHK
Definição
A slang word for a police officer who works with drug crimes, or for someone who tells the police about illegal activities.
Uso & Nuances
Very informal and slang. Often used negatively when referring to someone who informs ("snitches") to the police. Can mean an actual narcotics officer, but often used for any informer. In police dramas, "narc" is also used for undercover drug police. Avoid in formal situations.
Spanish: policía antidrogas - soplón (informal)Portuguese (BR): policial antidrogas - dedo-duro (gíria)Portuguese (PT): polícia antidrogas - bufoso (gíria)Chinese (Simplified): 缉毒警察 - 告密者 (俚语)Chinese (Traditional): 緝毒警察 - 告密者 (俚語)Hindi: नशा विरोधी पुलिस - मुखबिर (स्लैंग)Arabic: شرطي مكافحة المخدرات - واشٍ (عامية)Bengali: নার্ক - পুলিশের গুপ্তচর - অভিযানে নিয়োজিত পুলিশ (মাদক)Russian: нарк - стукач (жарг.) - наркополицейский (жарг.)Japanese: ナーク - 密告者（スラング） - 麻薬捜査官（スラング）Vietnamese: narc - chỉ điểm (lóng) - cảnh sát phòng chống ma túy (ẩn danh, lóng)Korean: 나크 - 밀고자(속어) - 마약 수사관(속어)Turkish: narc - ispiyoncu (argo) - narkotik polisi (argo)Urdu: نارک - مخبر (سلینگو) - منشیات پولیس (سلینگو)Indonesian: narc - tukang ngadu (slang) - polisi narkoba (slang)
Frases de Exemplo
He thinks his neighbor is a narc.
basic
No one wants to be called a narc at school.
basic
The movie is about a narc working undercover.
basic
Don't be a narc—let people handle their own problems.
natural
Turns out, the new guy was actually a narc all along.
natural
My brother jokes that I'm a narc because I told Mom he skipped class.
natural