Might as well Meaning in English
expression
MYTE-uz-WEL
MYTE-az-WEL
Definição
Used to suggest that something is the best or only reasonable thing to do, often because there are no better options.
Uso & Nuances
Commonly used to suggest an action when no strong preference exists or when no better alternative is available. Neutral, slightly informal, often follows sighs or acceptance (e.g., 'We might as well leave.'). Not used for strong recommendations.
Spanish: más vale - bien podríaPortuguese (BR): mais vale - pode muito bemPortuguese (PT): mais vale - pode muito bemChinese (Simplified): 不妨 - 还是......吧Chinese (Traditional): 不妨 - 還是......吧Hindi: बेहतर होगा - कर ही लेंArabic: من الأفضل أن - لا بأس أنBengali: ভালো হয় - করতে পারিRussian: можно - ничего не остаётся какJapanese: 〜してもいい - 仕方がないから〜するVietnamese: cũng nên - cũng đượcKorean: 하는 게 낫다 - 어쩔 수 없이 ~하다Turkish: en iyisi - bari - yapacak başka bir şey yoksaUrdu: بہتر ہے - کر لینا چاہیےIndonesian: sebaiknya - boleh juga
Frases de Exemplo
It's raining, so we might as well stay inside.
basic
There's nothing left to do, we might as well go home.
basic
We finished early, so we might as well leave now.
basic
Since you're making tea, I might as well have a cup too.
natural
If nobody else wants the last slice, I might as well eat it.
natural
We missed the bus, so we might as well walk.
natural