Leadeth Meaning in English
word · lemma: lead
ˈɫɛd/, /ˈɫid
LED-eth or LEED-eth
ˈliːdəθ
LEED-uhth
Definição
An archaic poetic form of 'leads', meaning to guide or show the way, commonly found in old religious or literary texts.
Uso & Nuances
Strictly archaic/poetic—now only seen in traditional or scriptural English, especially the King James Bible. Modern English uses 'leads'. Common in the phrase 'He leadeth me'. Never used in everyday conversation or writing.
Spanish: guía (arcaico) - conduce (arcaico)Portuguese (BR): guia (arcaico) - conduz (arcaico)Portuguese (PT): guia (arcaico) - conduz (arcaico)Chinese (Simplified): 引领（古语）- 带领（古语）Chinese (Traditional): 引領（古語）- 帶領（古語）Hindi: नेता है (आर्काइकल) - मार्गदर्शन करता है (पुरातन)Arabic: يَهْدِي (قديم)Bengali: পথ দেখান - পথনির্দেশ করেন (কাব্যিক/ধর্মীয়)Russian: ведёт (поэтически/архаично)Japanese: 導きたまう（古風） - 導く（詩的）Vietnamese: dẫn dắt (cổ kính/thơ ca)Korean: 이끄시나이다 (고어/문어체)Turkish: yol gösterir (eski/şiirsel)Urdu: رہنمائی کرتا ہے (قدیم/ادبی)Indonesian: menuntun (puitis/kuno)
Frases de Exemplo
He leadeth me beside the still waters.
basic
The shepherd leadeth his flock through the valley.
basic
The Lord leadeth us in peace.
basic
Though I walk in darkness, He leadeth me to light.
natural
Blessed is the path on which He leadeth us.
natural
Wherever my soul wandereth, He leadeth me home.
natural