Lash out on Meaning in English
expression
ˈɫæʃ/ /ˈaʊt/ /ˈɑn/, /ˈɔn
LASH-owt-AHN or LASH-owt-ON
lˈæʃ/ /ˈaʊt/ /ˈɒn
lash-OWT-ON
Definição
To spend a lot of money on something, especially in a sudden or extravagant way.
Uso & Nuances
Informal and sometimes mildly critical. Often used for large, unplanned, or emotional purchases, especially for treats or luxuries. Common with 'on': 'lash out on a new phone'. Not to be confused with 'lash out at' (angrily attack someone).
Spanish: derrochar en - gastar mucho enPortuguese (BR): gastar muito em - torrar emPortuguese (PT): gastar muito em - esbanjar emChinese (Simplified): 在...上挥霍 - 在...上花大钱Chinese (Traditional): 在...上揮霍 - 在...上花大錢Hindi: पर बहुत खर्च करनाArabic: الإسراف في - إنفاق الكثير علىBengali: বিদ্যুতের মত খরচ করা (কিছুতে)Russian: сорить деньгами на - тратить много наJapanese: 〜に大金をはたくVietnamese: vung tiền vào - tiêu xài nhiều vàoKorean: -에 돈을 펑펑 쓰다 - -에 흥청망청 쓰다Turkish: çok para harcamak - savurganlık yapmakUrdu: زیادہ خرچ کرنا (کسی چیز پر)Indonesian: menghamburkan uang untuk - memboroskan pada
Frases de Exemplo
He lashed out on a new phone last weekend.
basic
I can't believe you lashed out on that expensive jacket!
basic
They decided to lash out on a fancy dinner to celebrate.
basic
I rarely lash out on myself, but today I bought those designer shoes.
natural
Sometimes you just have to lash out on something nice—life’s too short!
natural
We got paid, so let’s lash out on a big night out!
natural