Larboard Meaning in English
word
ˈlɑrbɚd
LAR-berd
lˈɑːbɔːd
LAH-bawd
Definição
An old nautical term for the left side of a ship when you are facing forward. It has been replaced by 'port' in modern English.
Uso & Nuances
Very old-fashioned and mostly found in historical or literary contexts, or when reading about maritime history. Today, 'port' is the standard term for the left side of a ship.
Spanish: babor (término antiguo náutico)Portuguese (BR): bombordo (termo náutico antigo)Portuguese (PT): bombordo (termo náutico antigo)Chinese (Simplified): （旧）左舷 - 船左侧（海事用语）Chinese (Traditional): （舊）左舷 - 船左側（航海用語）Hindi: बायाँ पार्श्व (पुराना नौवहन शब्द)Arabic: ميمنة السفينة (مصطلح بحري قديم)Bengali: বাঁ পাশ (জাহাজের পুরাতন শব্দ)Russian: левый борт (устаревшее, морское)Japanese: 左舷（古語）Vietnamese: mạn trái (thuật ngữ hàng hải cổ)Korean: 좌현(옛 용어)Turkish: iskela (eski denizcilik terimi)Urdu: بایاں بورڈ (قدیم بحری اصطلاح)Indonesian: lambung kiri (istilah kuno)
Frases de Exemplo
The captain gave the order to turn to larboard.
basic
The lifeboats are stored on the larboard side.
basic
Sailors slept in hammocks on the larboard deck.
basic
Back in the 18th century, you would hear sailors shouting 'larboard' during storms.
natural
It's rare to hear anyone use larboard instead of 'port' these days.
natural
When reading old sea stories, you'll come across 'larboard' quite a bit.
natural