Keep on top Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈtɑp/, /ˈtɔp
KEEP awn TOP
kˈiːp/ /ˈɒn/ /tˈɒp
KEEP on TOP
Definição
To stay informed or up-to-date about something, or to remain in control of a situation.
Uso & Nuances
Informal, often used for work, studies, or ongoing responsibilities: 'keep on top of your emails'. Implies active attention to prevent falling behind. Not about being literally above something.
Spanish: mantenerse al tanto - seguir controlandoPortuguese (BR): manter-se em cima - estar por dentroPortuguese (PT): manter-se em cima - estar a parChinese (Simplified): 保持掌控 - 保持关注Chinese (Traditional): 保持掌控 - 保持關注Hindi: नज़र बनाए रखना - नियंत्रण में रखनाArabic: البقاء على اطلاع - متابعة الأمورBengali: সব সময় নজরে রাখা - নিয়ন্ত্রণে রাখা - হালনাগাদ থাকাRussian: быть в курсе - контролировать - следить заJapanese: 把握しておく - 管理する - 把握し続けるVietnamese: theo dõi sát - nắm bắt - kiểm soátKorean: 잘 챙기다 - 꾸준히 관리하다 - 신경 쓰다Turkish: takip etmek - kontrol altında tutmakUrdu: قابو میں رکھنا - باخبر رہناIndonesian: tetap mengawasi - tetap mengontrol - selalu mengikuti
Frases de Exemplo
You should keep on top of your homework.
basic
It's important to keep on top of your health.
basic
She tries to keep on top of her finances.
basic
How do you keep on top of all those emails?
natural
I'm struggling to keep on top with so many things going on.
natural
If you keep on top of your tasks, life gets much easier.
natural