Keep a cool head Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈkuɫ/ /ˈhɛd
KEEP-uh-KOOL-HED
kˈiːp/ /æɪ/ /kˈuːl/ /hˈɛd
KEEP-uh-KOOL-HED
Definição
To remain calm and not get overly emotional, especially in a difficult or stressful situation.
Uso & Nuances
This informal expression is often used in advice or encouragement. Commonly appears as 'try to keep a cool head' or 'he kept a cool head.' Similar to 'stay calm,' but emphasizes control under pressure.
Spanish: mantener la calma - mantener la cabeza fríaPortuguese (BR): manter a calma - manter a cabeça friaPortuguese (PT): manter a calma - manter a cabeça friaChinese (Simplified): 保持冷静Chinese (Traditional): 保持冷靜Hindi: धैर्य बनाए रखनाArabic: تحلى بالهدوءBengali: শান্ত মাথা রাখা - মাথা ঠান্ডা রাখাRussian: сохранять хладнокровие - сохранять спокойствиеJapanese: 冷静を保つ - 落ち着いているVietnamese: giữ một cái đầu lạnh - giữ bình tĩnhKorean: 침착함을 유지하다 - 냉정을 유지하다Turkish: soğukkanlı olmak - sakin kalmakUrdu: ٹھنڈے دماغ سے کام لیناIndonesian: tetap tenang - tetap berkepala dingin
Frases de Exemplo
Try to keep a cool head when you feel stressed.
basic
She managed to keep a cool head during the emergency.
basic
It's important to keep a cool head in an argument.
basic
Even when everyone else was panicking, he managed to keep a cool head.
natural
If you can keep a cool head under pressure, you'll go far.
natural
I always remind myself to keep a cool head before an important exam.
natural