In the same shoes Meaning in English
expression
in thuh SAYM shooz
in thuh SAYM SHOOZ
Definição
To be in a situation or position similar to another person, often used to express understanding or empathy.
Uso & Nuances
Informal, often used in the phrase 'if I were in the same shoes' or 'put yourself in the same shoes.' Not as common as 'in someone else's shoes,' but understood in context as sharing another's experience.
Spanish: en la misma situaciónPortuguese (BR): no mesmo lugar - na mesma situaçãoPortuguese (PT): na mesma situaçãoChinese (Simplified): 处于同样的境地Chinese (Traditional): 處於同樣的處境Hindi: एक ही स्थिति मेंArabic: في نفس الموقفBengali: একই পরিস্থিতিতে - একই অবস্থাRussian: в такой же ситуации - в той же позицииJapanese: 同じ立場で - 同じ状況でVietnamese: ở trong hoàn cảnh giống vậy - trong tình huống tương tựKorean: 같은 입장에 있다 - 같은 상황이다Turkish: aynı durumda - aynı pozisyondaUrdu: اسی حالت میں - اسی صورتحال میںIndonesian: dalam posisi yang sama - dalam situasi yang sama
Frases de Exemplo
If I were in the same shoes, I would do the same thing.
basic
We are in the same shoes because we lost our jobs.
basic
It's hard to judge unless you're in the same shoes.
basic
Honestly, being in the same shoes makes me understand your stress much better.
natural
Try to imagine yourself in the same shoes before making a comment.
natural
Don't worry, I've been in the same shoes plenty of times.
natural