Heartiest Meaning in English

word · lemma: hearty

US

ˈhɑɹtiəst

HAR-tee-uhst

UK

hˈɑːtɪəst

HAA-tee-uhst

Definição

Used to emphasize that something is done in a very sincere, warm, or enthusiastic way. Commonly seen in phrases like 'heartiest congratulations' or 'heartiest thanks.'

Uso & Nuances

Very formal and often used in written language, especially in greetings or congratulations (e.g., 'heartiest congratulations'). Rare in everyday conversation. Often paired with words like 'congratulations', 'thanks', 'welcome'.

• Spanish: más sinceros - más afectuosos - más cordiales
• Portuguese (BR): mais sinceros - mais calorosos - mais cordiais
• Portuguese (PT): mais sinceros - mais calorosos - mais cordiais
• Chinese (Simplified): 最衷心的 - 最热烈的 - 最诚挚的
• Chinese (Traditional): 最衷心的 - 最熱烈的 - 最誠摯的
• Hindi: सबसे हार्दिक - सबसे आत्मीय
• Arabic: أحرّ - أخلص - أطيب
• Bengali: অন্তরিকতম - প্রাণঢালা
• Russian: самый сердечный - искренний
• Japanese: 心からの - 最大限の
• Vietnamese: chân thành nhất - nồng nhiệt nhất
• Korean: 가장 진심 어린 - 진심으로
• Turkish: en içten - en samimi
• Urdu: دلی ترین - پُرخلوص
• Indonesian: setulus-tulusnya - sepenuh hati

Frases de Exemplo

Please accept my heartiest congratulations on your promotion.

basic

They sent us their heartiest thanks for our help.

basic

You have my heartiest welcome to our home.

basic

Let me offer my heartiest congratulations—this is really amazing news!

natural

Our heartiest thanks go to everyone who made this event possible.

natural

The mayor gave the team his heartiest praise after their big win.

natural