Davy jones's locker Meaning in English

expression

US

DAY-vee JONE-ziz LAH-ker

UK

DAY-vee JOAN-ziz LOK-uh

Definição

An old nautical expression meaning the bottom of the sea, especially as the place where drowned sailors are said to rest after dying at sea.

Uso & Nuances

Used in stories, folk songs, or dramatic speech; mainly refers to seafaring, not general drowning. Formality: archaic, poetic, or nautical. Often appears as 'sent to Davy Jones's locker' or 'resting in Davy Jones's locker.' Not a common everyday phrase.

• Spanish: el fondo del mar - tumba marina
• Portuguese (BR): fundo do mar - túmulo do mar
• Portuguese (PT): fundo do mar - túmulo marinho
• Chinese (Simplified): 大海深处（海员指死亡）
• Chinese (Traditional): 大海深處（海員指死亡）
• Hindi: समुद्र की गहराई (समुद्री कब्र)
• Arabic: قاع البحر (مقبرة البحّارة)
• Bengali: সাগরের তলদেশ (নাবিকদের কবর)
• Russian: морское дно - морская могила
• Japanese: 海の底（船乗りたちの墓）
• Vietnamese: đáy đại dương (mồ chôn của thủy thủ)
• Korean: 바닷속 (선원들의 무덤)
• Turkish: deniz dibindeki mezar
• Urdu: سمندر کی تہہ (جہاں ملاح دفن ہوتے ہیں)
• Indonesian: dasar laut (kuburan para pelaut)

Frases de Exemplo

The ship sank and everyone went to Davy Jones's locker.

basic

Sailors fear ending up in Davy Jones's locker.

basic

Many legends mention Davy Jones's locker as a mysterious place.

basic

Some say there's pirate treasure hidden in Davy Jones's locker.

natural

He laughed and said he'd never end up in Davy Jones's locker.

natural

To a sailor, storms mean the risk of meeting Davy Jones's locker.

natural