Cut a deal Meaning in English
expression
KUT-uh-DEEL
KUT-uh-DEEL
Definição
To make an agreement or reach a deal, especially after negotiation, often in business or politics.
Uso & Nuances
Informal or semi-formal; typically used for business, legal, or political agreements after discussion. Common collocations: "cut a deal with", "try to cut a deal". Not usually used for small, informal exchanges.
Spanish: llegar a un acuerdo - cerrar un tratoPortuguese (BR): fechar um acordo - fazer um acordoPortuguese (PT): fechar um acordo - fazer um acordoChinese (Simplified): 达成协议Chinese (Traditional): 達成協議Hindi: समझौता करनाArabic: إبرام صفقةBengali: চুক্তি করা - সমঝোতা করাRussian: договориться - заключить сделкуJapanese: 取引をまとめる - 合意を取り付けるVietnamese: đạt được thỏa thuận - ký kết thỏa thuậnKorean: 합의를 보다 - 거래를 성사시키다Turkish: anlaşma yapmak - uzlaşmaya varmakUrdu: معاہدہ طے کرنا - سودا کرناIndonesian: membuat kesepakatan - mencapai perjanjian
Frases de Exemplo
They want to cut a deal with the new supplier.
basic
The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.
basic
Can we cut a deal if I help you?
basic
The two politicians secretly cut a deal late last night.
natural
We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.
natural
After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.
natural