Cold hard cash Meaning in English
expression
KOHLD HARD KASH
KOHLD HAHD KASH
Definição
Physical money, like bills and coins, that you can hold and spend immediately, not checks or digital payments.
Uso & Nuances
Informal or semi-formal—emphasizes real, tangible money, often used in business, sales, or when cash payment makes a difference. Phrases: 'pay in cold hard cash', 'want cold hard cash'. Not for electronic forms of money.
Spanish: dinero en efectivo (físico)Portuguese (BR): dinheiro vivo - dinheiro em espéciePortuguese (PT): dinheiro vivo - dinheiro em numerárioChinese (Simplified): 现金（实打实的钱）Chinese (Traditional): 現金（實打實的錢）Hindi: नकद पैसाArabic: نقود نقديةBengali: নগদ টাকা - খাঁটি নগদRussian: наличные деньги - живые деньгиJapanese: 現金 - 現ナマVietnamese: tiền mặt - tiền tươiKorean: 현금 - 생돈Turkish: nakit para - peşin paraUrdu: نقدی رقم - کیشIndonesian: uang tunai - uang cash
Frases de Exemplo
The store only accepts cold hard cash.
basic
He paid the rent with cold hard cash.
basic
I need cold hard cash to buy this car.
basic
They offered me a better deal if I brought cold hard cash.
natural
Some vendors still prefer cold hard cash over cards.
natural
You want the job done fast? Bring cold hard cash.
natural