Chew the fat Meaning in English
expression
CHOO-thuh-FAT
CHYOO-thuh-FAT
Definição
To have a long, relaxed, and informal conversation, usually just for fun and not about anything serious.
Uso & Nuances
Highly informal, often used in friendly settings. Synonymous with 'chat', 'shoot the breeze', or 'hang out'. Not used in formal writing or professional contexts. Often expresses a sense of passing time or socializing.
Spanish: charlar - platicarPortuguese (BR): bater papo - conversar fiadoPortuguese (PT): conversar - pôr a conversa em diaChinese (Simplified): 闲聊 - 聊天Chinese (Traditional): 閒聊 - 聊天Hindi: गप्पें मारनाArabic: الدردشة - تبادل الأحاديثBengali: আড্ডা মারা - গল্প করাRussian: болтать - трепатьсяJapanese: 雑談する - 世間話をするVietnamese: tám chuyện - trò chuyện thân mậtKorean: 수다를 떨다 - 잡담하다Turkish: sohbet etmek - laflamakUrdu: گپ شپ کرنا - بے تکلف گفتگو کرناIndonesian: ngobrol santai - mengobrol
Frases de Exemplo
Let's sit and chew the fat for a while after dinner.
basic
They met in the park to chew the fat and relax.
basic
My grandparents love to chew the fat with their neighbors.
basic
We spent hours just chewing the fat about old times.
natural
On Friday nights, the guys gather at the bar to chew the fat.
natural
It’s nice to chew the fat and catch up with old friends once in a while.
natural