Buggered Meaning in English

word

US

ˈbʌɡɚd

BUH-gerd

UK

bˈʌɡəd

BUH-guhd

Definição

A British informal and sometimes vulgar term meaning extremely tired, physically broken, or badly damaged; can also mean in serious trouble. Often used in casual or emotional speech.

Uso & Nuances

Mainly used in the UK, informal and sometimes vulgar—avoid in formal settings. Common for exhaustion ('I'm absolutely buggered'), things being broken ('The TV's buggered'), or expressing you're in big trouble ('We're buggered'). Not for polite company.

• Spanish: agotado (coloquial) - roto (coloquial) - fastidiado (vulgar)
• Portuguese (BR): cansado (coloquial) - quebrado (gíria) - ferrado (gíria)
• Portuguese (PT): cansado (coloquial) - estragado (gíria) - lixado (gíria)
• Chinese (Simplified): 精疲力竭（口语）- 坏了（俚语）- 倒霉（俚语）
• Chinese (Traditional): 精疲力竭（口語）- 壞了（俚語）- 倒楣（俚語）
• Hindi: थका हुआ (स्लैंग) - खराब (स्लैंग) - फंसा हुआ (स्लैंग)
• Arabic: منهك (عامي) - خربان (عامي) - في ورطة (عامية)
• Bengali: একেবারে শেষ - ভীষণ ক্লান্ত - নষ্ট
• Russian: совсем вымотан - сломан - в полной заднице
• Japanese: へとへと - 壊れている - 完全にダメ
• Vietnamese: kiệt sức - hỏng hoàn toàn - tiêu đời
• Korean: 완전히 지침 - 완전히 망가짐 - 큰일남
• Turkish: pert - mahvolmuş - tamamen yorgun
• Urdu: بالکل تھک چکا - خراب - بری طرح پھنس گیا
• Indonesian: sangat lelah - rusak parah - dalam masalah besar

Frases de Exemplo

I'm completely buggered after that long walk.

basic

This old phone is buggered and won't turn on.

basic

If it rains tomorrow, our picnic is buggered.

basic

Mate, I'm too buggered to go out tonight.

natural

The printer's completely buggered—we need a new one.

natural

If we miss the last train, we’re pretty much buggered.

natural