Breeze into Meaning in English
expression
ˈbɹiz/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə
BREEZ IN-too, in-TOO, IN-tuh
bɹˈiːz/ /ˈɪntʊ
breez IN-tuh
Definição
To enter a place quickly and confidently, often in a relaxed or casual way, as if it’s very easy for you.
Uso & Nuances
Common in informal or conversational English. Implies confidence and effortlessness, sometimes surprising others. Often used with 'room', 'office', 'party', or 'meeting'. Different from just 'walk in', which lacks the casual/confident nuance.
Spanish: entrar como si nada - llegar tranquilamentePortuguese (BR): entrar despreocupadamente - aparecer de repentePortuguese (PT): entrar descontraidamente - aparecer de repenteChinese (Simplified): 轻松走进 - 毫不费力地到达Chinese (Traditional): 輕鬆走進 - 毫不費力地到達Hindi: आराम से अंदर आना - बिना चिंता के आनाArabic: يدخل بكل هدوء - يدخل دون عناءBengali: হাওয়ার মতো ঢোকা - আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রবেশ করাRussian: влетать - врываться (непринуждённо)Japanese: さっと入る - 自信満々に入るVietnamese: bước vào (một cách tự tin, nhẹ nhàng)Korean: 거침없이 들어오다 - 자신 있게 들어오다Turkish: sürekli ve kendinden emin şekilde girmek - rahatça içeri dalmakUrdu: بے فکری سے اندر آنا - اعتماد کے ساتھ داخل ہوناIndonesian: melenggang masuk - masuk dengan santai dan percaya diri
Frases de Exemplo
She always breezes into the room with a big smile.
basic
Tom breezed into the meeting and started talking right away.
basic
They breezed into class just as the bell rang.
basic
He just breezed into the party like he owned the place.
natural
You can’t just breeze into my office without knocking!
natural
The coach was surprised when she breezed into practice without breaking a sweat.
natural