As it is Meaning in English

expression

US

ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈɪz/, /ɪz

AZ it IZ

UK

ˈæs/ /ˈɪt/ /ˈɪz

AZ it IZ

Definição

Used to mean 'in its current state' or 'without changes.' It can also suggest that something is already enough or complicated and doesn’t need altering.

Uso & Nuances

Often used to politely refuse extra effort or suggest something should remain unchanged. Common after requests ('Leave it as it is'), or to emphasize something is already sufficient. Not usually used in highly formal writing. Do not confuse with 'as is', which means 'sold in current condition', often in sales contexts.

• Spanish: tal como está - como está
• Portuguese (BR): como está - do jeito que está
• Portuguese (PT): como está - tal como está
• Chinese (Simplified): 就这样 - 原样
• Chinese (Traditional): 就這樣 - 原樣
• Hindi: जैसा है
• Arabic: كما هو
• Bengali: যেমন আছে - যেমন রয়েছে
• Russian: как есть - в том виде, в каком есть
• Japanese: そのまま - 今のままで
• Vietnamese: như hiện tại - như bây giờ
• Korean: 있는 그대로 - 지금 이대로
• Turkish: olduğu gibi
• Urdu: جیسا ہے
• Indonesian: seperti apa adanya - seperti sekarang

Frases de Exemplo

Please leave the room as it is.

basic

I like my coffee as it is.

basic

We should keep the rules as they are.

basic

Honestly, I'm happy with things as they are right now.

natural

It's complicated enough as it is, don't make it harder.

natural

Just accept the situation as it is, for now.

natural