"you can't judge a book by its cover" em Arabic

لا تحكم على الكتاب من غلافه

Definição

هذا يعني أنه لا ينبغي أن تحكم على شخص أو شيء فقط من مظهره الخارجي.

تستخدم العبارة في مختلف المواقف للتنبيه بعدم الاستعجال في الحكم بناءً على المظهر فقط، سواء للأشخاص أو الأشياء أو الظروف.

Remember, you can't judge a book by its cover.

تذكر، **لا تحكم على الكتاب من غلافه**.

I didn't think the cake looked good, but you can't judge a book by its cover.

لم يعجبني شكل الكعكة، لكن **لا تحكم على الكتاب من غلافه**.

The new student seemed shy, but you can't judge a book by its cover.

بدا الطالب الجديد خجولاً، لكن **لا تحكم على الكتاب من غلافه**.

I was wrong about that place; you can't judge a book by its cover.

كنت مخطئًا بشأن ذلك المكان؛ **لا تحكم على الكتاب من غلافه**.

He may look grumpy, but you can't judge a book by its cover—he's really friendly.

قد يبدو غاضبًا، لكن **لا تحكم على الكتاب من غلافه**—إنه ودود جدًا.

She bought an old car that looked terrible, but it runs perfectly. You can't judge a book by its cover!

اشترت سيارة قديمة تبدو سيئة للغاية، لكنها تعمل بشكل ممتاز. **لا تحكم على الكتاب من غلافه**!