"words of one syllable" em Portuguese (BR)
Definição
Dizer algo da maneira mais simples e clara possível, usando apenas palavras básicas. Essa expressão é usada quando se quer uma explicação que qualquer pessoa entenda.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semiformeal; usada ao pedir explicações em linguagem muito simples ('explique em palavras de uma sílaba'). Não significa usar somente palavras de uma sílaba literal.
Exemplos
Can you explain it in words of one syllable?
Você pode explicar em **palavras de uma sílaba**?
Please use words of one syllable for the children.
Por favor, use **palavras de uma sílaba** para as crianças.
I need it in words of one syllable, please.
Preciso disso em **palavras de uma sílaba**, por favor.
Let me put it in words of one syllable—you’re fired.
Deixa eu falar em **palavras de uma sílaba**: você está demitido.
He explained the rules in words of one syllable, so everyone understood.
Ele explicou as regras em **palavras de uma sílaba**, então todo mundo entendeu.
If you can’t get it, I’ll say it again in words of one syllable.
Se não entendeu, vou dizer de novo em **palavras de uma sílaba**.