"word of mouth" em Chinese (Traditional)

• 口碑
• 口耳相傳

Definição

指資訊、建議或消息透過人與人之間口頭傳播，而不是書面或官方管道。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於商業及行銷，指依靠口頭推薦 ('靠口碑傳播')。強調信任和個人推薦。非正式傳播方式。

Exemplos

Most people heard about the cafe by word of mouth.

大多數人是靠**口碑**得知這家咖啡館的。

Good word of mouth helped the small shop succeed.

良好的**口碑**使小店成功了。

We rely on word of mouth to get new customers.

我們靠**口碑**來吸引新顧客。

Advertising is great, but nothing beats word of mouth.

廣告很好，但沒有什麼比**口碑**更有效。

The movie became popular purely through word of mouth.

這部電影完全靠**口碑**而流行起來。

Have you tried that new restaurant? Everyone's talking about it—you know, word of mouth.

你去過那家新餐廳嗎？大家都在討論——就是**口碑**。