"woman of the hour" em Portuguese (PT)
Definição
Expressão para uma mulher que é o centro das atenções ou está a ser homenageada num momento específico, geralmente num evento especial ou devido a um feito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em celebrações, como festas, prémios ou casamentos. É quase sempre positiva e de admiração. Não é usada em contextos normais do dia a dia. Equivalente a 'man of the hour'. Muitas vezes dita em discursos: 'Um aplauso para a mulher do momento!'.
Exemplos
Everyone cheered for the woman of the hour as she entered the room.
Todos aplaudiram a **mulher do momento** ao entrar na sala.
Tonight, Maria is the woman of the hour at her birthday party.
Esta noite, a Maria é a **mulher do momento** na sua festa de aniversário.
The teacher became the woman of the hour after winning the award.
A professora tornou-se a **mulher do momento** depois de ganhar o prémio.
Let's raise a glass to the woman of the hour and celebrate her success!
Vamos fazer um brinde à **mulher do momento** e celebrar o seu sucesso!
All eyes were on the woman of the hour as she gave her acceptance speech.
Todos os olhos estavam postos na **mulher do momento**, enquanto ela fazia o seu discurso de agradecimento.
She joked that she finally knows what it feels like to be the woman of the hour.
Ela brincou a dizer que finalmente sabe o que é ser a **mulher do momento**.