"who do you wish to talk to" em Korean

누구와 이야기하고 싶으세요?

Definição

누군가에게 누구와 대화하고 싶은지 정중하게 또는 공식적으로 묻는 표현입니다.

이 표현은 정중하고 약간 격식적이며, 주로 안내 데스크나 고객 서비스에서 사용합니다. 일상 대화에서는 더 간단하게 묻는 경우가 많습니다. 영어에서는 'to'로 문장을 마치는 것이 자연스럽습니다.

Who do you wish to talk to about your appointment?

약속에 관해 **누구와 이야기하고 싶으세요?**

At the front desk, she asked, 'Who do you wish to talk to?'

프런트에서 그녀가 '**누구와 이야기하고 싶으세요?**'라고 물었어요.

Please tell me, who do you wish to talk to?

저에게 말씀해주세요, **누구와 이야기하고 싶으세요?**

If you have a question, who do you wish to talk to in our team?

질문이 있다면 저희 팀에서 **누구와 이야기하고 싶으세요?**

Before I connect your call, who do you wish to talk to?

전화를 연결해드리기 전에, **누구와 이야기하고 싶으세요?**

Our manager is available now. Who do you wish to talk to first?

지금 매니저가 가능합니다. **누구와 먼저 이야기하고 싶으세요?**