"who do you want to speak to" em Japanese

誰と話したいですか

Definição

誰と話したいかを相手に尋ねる時に使う表現です。電話やお客様対応の場面でよく使われます。

電話や受付でよく使われる丁寧な聞き方です。もっと丁寧にする場合「どなたとお話しされますか」などもあります。

Who do you want to speak to about your problem?

あなたの問題について**誰と話したいですか**？

If you call the office, they will ask, 'Who do you want to speak to?'

オフィスに電話すると、こう聞かれます: '**誰と話したいですか**？'

Who do you want to speak to from our team?

私たちのチームの中で**誰と話したいですか**？

Hi, welcome to customer service. Who do you want to speak to?

いらっしゃいませ、カスタマーサービスです。**誰と話したいですか**？

Let me know who you want to speak to, and I'll transfer your call.

**誰と話したいですか**教えていただければ、おつなぎします。

I'm not sure who you want to speak to, can you repeat their name?

すみません、**誰と話したいですか**よくわかりませんでした。もう一度お名前を言っていただけますか？