"what you see is what you get" em Indonesian
Definição
Tidak ada bagian tersembunyi atau kejutan; semuanya persis seperti yang terlihat. Biasanya digunakan untuk menggambarkan orang jujur atau situasi yang sederhana.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan secara informal. Dalam bidang teknologi disebut 'WYSIWYG'. Pakai untuk orang, produk, atau situasi yang sederhana—bukan untuk ide abstrak. Umumnya bermakna positif, namun bisa juga menegaskan tidak ada tambahan.
Exemplos
When you buy products here, what you see is what you get.
Kalau beli produk di sini, **apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**.
My style is simple—what you see is what you get.
Gaya saya sederhana—**apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**.
With this software, what you see is what you get.
Dengan perangkat lunak ini, **apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**.
He’s totally honest—what you see is what you get with him.
Dia sangat jujur—dengan dia, **apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**.
No tricks here—what you see is what you get!
Tidak ada tipu daya di sini—**apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**!
If you want something extra, keep looking—what you see is what you get here.
Kalau kamu mau yang lebih, cari saja di tempat lain—di sini **apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat**.