"well begun is half done" em Chinese (Traditional)

• 好的開始是成功的一半

Definição

如果你把事情開始得好，你已經完成了一大半；好的開始讓完成變得更容易。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是一句諺語，用來鼓勵人們重視事情的開頭，特別是在學習、工作或新計劃時使用。比較正式，較少用於日常口語。

Exemplos

My teacher always says, 'Well begun is half done.'

我的老師總是說：「**好的開始是成功的一半**。」

Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.

專案開始前，爸爸提醒我：「**好的開始是成功的一半**。」

If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.

如果你遵循「**好的開始是成功的一半**」，開始就會輕鬆很多。

Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.

每當我難以下手時，我就想起「**好的開始是成功的一半**」，努力仔細規劃。

'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.

我寫作文前總是整理好筆記，就是因為「**好的開始是成功的一半**」。

My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.

我們開始新計畫時，我老闆總喜歡說：「**好的開始是成功的一半**。」