"waste of breath" em Urdu

فضول میں بات کرنافضول بحث

Definição

جب کسی کو سمجھانے یا قائل کرنے کی کوشش کی جائے، حالانکہ پتہ ہو کہ اس کا کوئی اثر نہیں ہوگا؛ غیر مؤثر بات چیت۔

غیر رسمی اور منفی انداز۔ عموماً 'فضول میں بات کرنا'، 'کوشش فضول ہے' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ضدی لوگوں کے لیے۔

Trying to explain to him was a waste of breath.

اُسے سمجھانے کی کوشش کرنا بالکل **فضول میں بات کرنا** تھا۔

It's a waste of breath to argue with her.

اُس سے بحث کرنا **فضول میں بات کرنا** ہے۔

Don’t waste your breath telling me what to do.

مجھے کیا کرنا ہے، یہ بتانے میں **فضول میں باتیں** نہ کرو۔

Honestly, it's just a waste of breath trying to change his mind.

سچ پوچھیں تو اُس کا خیال بدلنے کی کوشش کرنا صرف **فضول بحث** ہے۔

Why bother? It's a total waste of breath.

کیوں زحمت کروں؟ یہ سراسر **فضول میں بات کرنا** ہے۔

You might as well save your energy—it's a waste of breath at this point.

اب اپنی طاقت بچالو—اس وقت تو یہ بالکل **فضول میں بات کرنا** ہے۔